Wir möchten Sie hier auf einige Gegebenheiten in unserem Hause hinweisen und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unseren Clubräumen.
Hinweis zur Selbstständigkeit der Mitarbeiter
Sehr geehrter Besucher,
sehr geehrte Besucherin,
wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die weiblichen Gäste nicht Mitarbeiterinnen des FKK-Clubs, sondern ebenso selbständige Unternehmer/Innen, wie auch die jeweils tätigen Masseur/Innen und Kosmetiker/Innen sind. Angebotene Dienstleistungen werden als Geschäftsbeziehung ausschließlich zwischen diesen Unternehmer/Innen und den männlichen/weiblichen Gästen eingegangen. Der FKK-Club kann keinen Einfluss auf die Ausgestaltung und Abwicklung nehmen.
Die Zahlung für die von den männlichen/weiblichen Gästen in Anspruch genommenen Leistungen erfolgen ausschließlich an die jeweilige Dame einer/ihrer Wahl. Die Damen haben sich untereinander auf bestimmte Preise für einzelne Leistungen verständigt. Die Einzelheiten stimmen Sie bitte ausschließlich mit den weiblichen Gästen ab.
In diesem Zusammenhang weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass mit dem Eintritt keine Leistungen der weiblichen Gäste bezahlt werden.
Über den Eintritt hinaus, sind Sie uns gegenüber zu keinen weiteren Zahlungen verpflichtet.
Wir möchten Sie weiterhin darauf Aufmerksam machen, dass jede ungesetzliche Handlung, wie z.B. das Konsumieren oder Handeln mit Drogen, das in Umlauf bringen von Falschgeld oder sonstigen strafbaren Handlungen, die zum Nachteil unseres Clubs führen oder führen könnten, unverzüglich zur Anzeige gebracht werden.
Einen schönen Aufenthalt wünscht Ihnen das
FKK Oase Team
We would like to point out some conditions on our premises and wish you a pleasant stay in our club rooms.
Note to the self-employment of our colleagues
Dear visitor,
We would like to inform you that the female guests are not employees of the nudist club, but rather they are independent entrepreneurs and active masseurs and beauticians. The offered services are exclusively a business relationship between the entrepreneur and the male/female guest. The nudist club has no influence on the arrangement and implementation of said services.
The payment for the accepted services is to be paid (from the male/female guest) to the respective lady of his/her choice. The ladies have agreed among themselves on certain prices for their services. Please discuss the details with the aforementioned entrepreneurs.
In this context, we would like to point out that the costs of any service offered by an entrepreneur are NOT included with entry.
Aside from entry, no further payments to us are required.
We would like to bring to your attention that ANY unlawful conduct (e.g. consumption/handling of drugs, circulation of counterfeit money or any other punishable conduct), which lead to the detriment of our club will be reported to the police.
Happy holidays from
The FKK Oase team
Desideriamo segnalarle alcune condizioni adottate nella nostra struttura, augurandole un piacevole soggiorno nel nostro club.
Informativa sull’indipendenza dei nostri collaboratori
Gentile visitatore,
gentile visitatrice,
desideriamo segnalarle che le ospiti femminili non sono dipendenti del club FKK ma sono al contrario professionisti/e indipendenti, così come tutti/e i/le massaggiatori/massaggiatrici e gli/le estetisti/e. I servizi offerti saranno erogati esclusivamente a titolo di relazioni commerciali tra detti professionisti/e e gli/le ospiti del club. Il club FKK non influisce in alcun modo sulla loro preparazione ed esecuzione.
Il pagamento delle prestazioni scelte dagli/dalle ospiti compete esclusivamente alla signora di loro scelta. Le signore hanno concordato alcuni prezzi a fronte di singole prestazioni. I dettagli sono da concordare esclusivamente con le ospiti.
A questo proposito, precisiamo chiaramente che il biglietto di ingresso non include alcuna prestazione da parte delle ospiti.
Oltre al biglietto d’entrata, non avrà più alcun obbligo di pagamento nei nostri confronti.
Vorremmo inoltre ricordarle che ogni atto illecito, come il consumo o il commercio di sostanze stupefacenti, la messa in circolazione di monete false o altri comportamenti sanzionabili che vadano, o possano andare, a scapito del nostro club, saranno immediatamente denunciati alle autorità competenti.
Le auguriamo un piacevole soggiorno
Il team dell’Oasi FKK
